‚¨‘ì‚ÌŽµ—ÖBBQ‚ÌŠg‘ċ‰ĉ‘œ